Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/01 18:23:34

tinytoe
tinytoe 50 韓国の大学で日本語を専攻。大阪在住歴8年目の日本語が好きな韓国人です。 ...
日本語


仲里依紗(女優)
「『A BEST』の中で、私が一番好きな歌は「Who...」。恋愛の歌だけどそれだけではない。ayuがファンに向けて歌ってくれている歌でもあると思うし、家族や、大切な人のことを思い出させてくれる曲なので、ライヴの最後に歌ってくれる度に思わず涙があふれてしまいます。」

韓国語

나카 리이사 (여배우)
"『A BEST』중에서 내가 제일 좋아하는 노래는「Who...」. 사랑노래이지만 그것만이 아니예요. ayu가 팬에게 불러주는 노래이기도 하다고 생각하고, 가족과 소중한 사람을 떠오르게 하는 곡으로, 라이브의 마지막에 불러줄 때마다 눈물이 저절로 흐르고 있습니다."

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。