Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. NMEアワードで敢闘賞を受賞、現在の音楽シーンに多大な影響を与え続けている... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2010/02/27 11:29:21

jaytee
jaytee 59 早朝に翻訳してます。
日本語

NMEアワードで敢闘賞を受賞、現在の音楽シーンに多大な影響を与え続けているモッドファーザー。元妻とのバンド解散以来のレコーディング・セッション共演も注目される。

英語

Mod Father, who received Godlike Genius Award at NME Awards, still has a huge influence on today's music scene. His Recording ression with his ex-wife, the first session since the band broke up, is also eagerly anticipated.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません