翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 正確にやくしてね

日本語

カリフォルニアの業者は”Ｓｐｅａｒ　ｎｅｔ”と言います。
馬？のブロンズ像の誤配送の件は、フジモト様でも上原様でも承知されています。

電話で確認されても良いです。
電話；510 562 9000　Spear-Net, Inc.
（アメリカからの輸入代行・代行発送・海外進出コンサルタント）

住所：
Spear-Net, Inc.
448 Hester St.
San Leandro, California, 94577

英語

This is Spear-Net as a seller in California.
Mr. Fujimoto and Mr.Uehara are understood wrong delivering of a horse bronze statue.

Please contact us by phone.
Tel:[phone] Spear-Net, Inc.
(Import&shipping agency and consult)

Address:
Spear-Net, Inc.
448 Hester St.
San Leandro, California, 94577