Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

skywalker_tommy 50 外資系投資銀行に１０年以上勤務した経験あり。自分の知らない分野のことでも調...

日本語

パーティでプレゼント交換をします。
男の子は男の子用のプレゼントを。女の子は女の子用のプレゼントをそれぞれ用意してください。予算は千円くらいどう考えています。
日時決まりましたら改めて連絡します。

英語

We will exchange the presents at the party.
Boys bring for boys' presents, and girls bring for girls. Estimated cost would be about 1,000 JPY.
We will inform you again if the time and date have been fixed.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: パーティのお知らせ

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用