conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 税関の検査は16日に終わる予定です。 終わり次第また連絡させていただきます... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/10 15:36:47

katze555
katze555 50 長年、在宅ワークをしております。どうぞよろしくお願い致します。
日本語

税関の検査は16日に終わる予定です。
終わり次第また連絡させていただきます。
確認ですが、月に70トンの発注でも対応可能ですか？問題ありませんか？

英語

Inspection of Customs is scheduled to end on 16th.
We will contact you then.
I would like to confirm you, is it available to order 70 tons a month?
Is there any problem?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません