Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/11/20 14:43:14

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ワイナリーの不動産情報を送って頂きありがとうございます。
興味深く拝見しました。
これらの物件は、御社のサイトにも掲載されていると思いますが、
サイトには掲載されていない物件はお持ちではないですか?

英語

Thank you for sending me information of real estate about winery.
I enjoyed reading it.
These houses must be listed on your website.
Do you have the houses that are not listed on the website?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 不動産屋さんへ、ワイナリーの物件情報を問い合わせるメールです。