翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

Die Überprüfung Ihres Verkäuferkontos ist noch nicht abgeschlossen.

Um uns bei der Überprüfung Ihres Verkäuferkontos zu helfen, bitten wir Sie um folgende (sofern zutreffende) Informationen:

- Seit wann besteht Ihr Unternehmen?
- Bezugsquellen Ihres Inventars
- Voraussichtlicher monatlicher Umsatz bei Amazon
- Verfügbarkeit von Artikeln zum sofortigen Versand
- Adressen jeglicher Verkaufsstandorte
- Links zu weiteren Webseiten, auf denen sie aktiv verkaufen
- Ihre Umsatzsteuernummer
- Sendungsverfolgungsnummern kürzlich versandter Bestellungen

日本語

あなたの販売者アカウントの審査はまだ完了しておりません。

私たちがあなたの販売者アカウントの確認に役立てるため、以下の情報をお願いします（該当するものに限る）。

ーあなたの会社はいつから存在していますか？
ー在庫品の購入元
ーAmazonでの月間売上げ高の見込み
ーすべての販売所の住所
ー現在販売を行っているウェブサイトへのリンク
ーあなたの売上税番号
ー最近発送した商品の追跡番号