翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせありがとうございます。
アミーボの日本語版 R.O.Bは発売日未定のためまだ販売はできないのですが、発売日が決まり次第、予約商品として販売致しますのでおまちください。

※アミーボとはおもちゃの名前です

英語

Thank you for your inquiry.
The release date hasn't yet been fixed for the Japanese-version R.O.B. of Ameebo(???), so I'm not allowed to sell it. The moment the date is fixed, I'll begin selling it as a pre-orderable product. I'd appreciate your patience. Thank you.