翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・・・の意味がわからないです
こちらのオーダー通りのサイズで作ってくれていますね
注文通りなら発送して下さい

何度か話していますがジャケット類は力を入れて売る予定はありません
販売できたものだけ注文します
バッグ類を売っていくつもりです
サンプルは出来ましたか？

英語

I do not understand what you mean by ・・・. You are making it the size we ordered, aren't you? If it is, please ship it.

We have talked about this several times but we do not have any plans on making efforts for selling jackets. We will make orders for what is sold. We will sell bags. Have you finished with the sample?