翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お返事ありがとう。日本で販売権利を持っているのは、どこのショップですか？多くの顧客から問い合わせをもらうのですが、知りません。もし新規アカウントを開くことがありましたら、私にご連絡を頂けますか？　とてもとても楽しみに待っていますので。連絡を下さって感謝しています。

英語

Thank you very much for the reply. Which shop has the sales rights in Japan? I have no idea although I receive many inquiries from my clients. Please let me know if you will open up a new account. I look forward to it very much. Again, thank you for contacting me.