Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/20 20:18:04

tzatch
tzatch 50 医学専門研究10年以上経験と持つ現役医師です。 医学全般に関する専門です。
日本語

「天地無用」とは、貨物の運搬時に、貨物を上下逆にしないでくださいという意味の日本語です。

中国語(繁体字)

「天地無用」是句日語﹐意思是在搬運貨物的時候﹐請注意不要把貨物上下顛倒。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません