翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/05/04 10:54:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
あなたは同じ時計を２つ注文しています。
２つで間違いないですか？
もし、間違えて２回注文した場合は、２４時間以内にご返信ください。
２４時間以内にご返信がない場合は、時計を２つお送りさせていただきます。
英語
You have ordered 2 of the same watch.
Are you sure you want 2?
Please reply within 24 hours if you placed the same order twice by error.
If I don’t hear from you by then, I will send you 2 watches.