翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/04/14 17:55:14

mame6
mame6 52
英語

お支払い時期
検収後即
プロジェクト終了後7日以内
プロジェクト終了後14日以内
プロジェクト終了後翌月末まで

日本語

Payment period
After an incoming-goods check.
Within 7 days after the project ends.
Within 14 days after the project ends.
Before the end of the following month after the project ends.

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/04/27 22:32:54

参考になりました。

コメントを追加
備考: お支払い時期の選択項目になります。