翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/06 15:51:14
日本語
このギターのピックアップカバーは写真のとおりゴールドのものが
付属しております。
こちはら、現在、ピックアップにかぶせてある状態です。
私が確認したところ、このピックアップカバーが簡単に外れるような事はありませんが、
もし、お客様がご希望であれば、無料でハンダ付けして外れないように固定する事も可能です。
お客様のご要望をお聞かせくださいませ。
英語
As you can see from the picture, this guitar comes with gold pickup cover.
The cover has been putting on the pickup in the picture.
I confirmed that there is no chance to the pickup cover easily comes off, but it is possible to fix with soldering if customers need it.
I am looking forward to hearing your request.