翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ＣＡＮＯＮ　ＳＸ１７０　ＩＳ（ＡＳＩＮ B00EP70WQG）を 「新品」で商品登録をしたいのですが、コンディションの項目の中に「Ｒefubished」と「Ｕesd 」しかないので　「新品」で登録方法を教えてください。

Soul of Chogokin GX-26 Doublas M2　（ASIN: B00030952G ）を「Uesd」で登録したいのですが、コンディションの中に「collectible」と「ＮＥＷ」しかありません。「ＵＳＥＤ」で登録の方法を教えてください。

英語

I will like to register Canon SX170 IS (ASIN: B00EP70WQG) as a "New Product" but under the "Condition" category, there are only two options: "Refurbished" and "Used". Could you tell me the way to register this camera under a "New Product"?

I will like to register Soul of Chogokin GX-26 Doublas M2（ASIN: B00030952G ）as a "Used" product but under the "Condition" category, there are only two options: "Collectible" and "New". Could you tell me how to register a "Used" product?