翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本郵便の担当に確認しました。
発送伝票の記入に一部漏れがあったため、荷物が一度返送されていました。
正しく記入をして、再度グルジアに向けて発送するよう、私から日本郵便の担当に指示をしました。
お時間がかかりご心配をおかけしますが、今しばらくお待ちくださいませ。

英語

I contacted Japan Post.
The package was returned due to omission in a delivery slip.
I already give Japan Post direction to fill a delivery slip correctly and send again to Georgia.
We apologize for taking time and causing you worry.
Please wait a little while more.