Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. MTV「Making The Video 倖田來未」 今年デビュー15周... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/02/28 23:54:56

hiromiaoki
hiromiaoki 50 TOEICスコアアップさせたい。
日本語

MTV「Making The Video 倖田來未」

今年デビュー15周年を迎える倖田來未。4月からはアリーナツアー「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz」を開催し、各地のファンに新たな感動を届ける。 今回MTVでは彼女のミュージックビデオ撮影現場に密着し、貴重な舞台裏を独占オンエア。

英語

MTV "Making The Video KUMI KODA"

KUMI KODA is meeting a 15th anniversary of debut this year. She has given a new impression to her fans holding an arena tour "Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz" on this April.
MTV sticks to her music videotaping site this time, and monopoly broadcasts a valuable offstage of her.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。