翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせありがとうございます。
何故かいつも「最大入札金額をオーバー」ということで依頼がキャンセルされてしまっており。送料のご連絡ができません。
J-grabに問い合わせて頂けますか。

合計金額　6,969円（$59.06）１$＝¥118

程度になる見込みです

英語

Thank you for your inquiry.
For some reason a request is always cancelled because it’s over the max bidding amount, and I cannot contact you regarding shipping.
Could you please check with J-grab?
The total amount will be about 6,969 yen ($59.06) with $1=¥118.