Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/16 08:40:35

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

急な連絡でごめんなさい。
最近、仕事と家事が忙しいため、
しばらくお休みさせて下さい。

英語

I am sorry for the last-minute notice.
I have been busy with work and housework lately.
I will be absent from the lesson for the time being.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 習い事の先生に、失礼のない感じでメールを送りたいです。よろしくお願いします!