翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【圧倒的な肉感の据え置きタイプ！】あどけないボディラインが特徴的な据え置きタイプ！抱き枕カバーやベッドに置く事でドキドキ感がUPします。場所を選ばず置いて使えるフラットボトム採用！大形イボ特化型の無次元加工×二重構造に加え、全面肉厚仕様の挿入感がたまらない！120mlヒアルロン酸＋Ag配合ローションセット

英語

［Overwhelming real touchable console type］
This is console type item that childish body line is featured !
If you use it your body pillow cover and put it by your bed,Your tension will be pushed. it is adopting the flat bottom,
so you can use putting it.
Usable places are unlimited.
Featuring a big size protrusion with no dimension process and twice composition,In the addition the spec is full thick
volume, insert touch is excellent!
It is set with 120ml hyaluronic acid and Ag mixture lotion.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2015/02/17 00:08:51

元の翻訳
［Overwhelming real touchable console type］
This is console type item that childish body line is featured !
If you use it your body pillow cover and put it by your bed,Your tension will be pushed. it is adopting the flat bottom,
so you can use putting it.
Usable places are unlimited.
Featuring a big size protrusion with no dimension process and twice composition,In the addition the spec is full thick ↵
volume, insert touch is excellent!
It is set with 120ml hyaluronic acid and Ag mixture lotion.

修正後
［Overwhelming real touchable console type］
This is a console type item that childish body line is featured [unclear]!
If you use it your body pillow cover and put it by your bed, your tension will be pushed [unclear]. It is adopting [tense confusion] the flat bottom,
so you can use putting it [unclear].
Usable places are unlimited.
Featuring a big size protrusion with no dimension process [unclear] and twice composition [unclear], in addition the spec is full thick volume, insert touch is excellent!
It comes with 120ml hyaluronic acid and Ag mixture lotion.