翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/02/12 12:27:23
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Japanese > English translator!
日本語
厳しさの中にこそ本当の優しさがある
あなたもそう思いませんか？
思わなーい
もうちょっと気の利いたこと言えないのかな
えーそうですか
みなさん素敵な言葉だとおっしゃってくださいますよー
実はこれ社長がTwitterでツイートしてたんですけどね
今日はこの言葉を覚えて帰ってくださいね
英語
Don’t you also think that within strictness is true kindness?
I don’t think so!
Couldn’t you say something a bit more sensible?
Oh, you think?
Everyone please speak using beautiful words.
Actually this is what our manager tweeted so please try to remember it today.