翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

you mean there is no ND filter? what about the normal filter? lens no fungus? i am the only bidder for this item.if i win the bid can you give a discount? please..thanks

日本語

NDフィルターがないのですか？普通のフィルターどうですか？レンズはカビなし？この商品に入札しているのは私でだけですね。もし落札したら、割引していただけますか？よろしくお願いします。

レビュー ( 2 )

ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/06 13:09:45

直すところはないと思います

mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/24 16:20:10

きれいに訳されたと思います。すばらしいです。