翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

トラベルセットを5個、個別にパッケージングして（そのまま1個ずつ配送できるように）以下の住所まで送ってくれる？モニターの人に使ってもらい、感想を書いてもらうプロモーションを計画しています。
この会社はプロモーションの提携をしていて協力してもらえる会社です。

英語

Would you package 5 travel set seperately(in order to be easy to send one item each time), and send them to the address below? We are doing a promotion plan that let the monitors to use them and submit their ideas.
Our company is the one to plan and help promotions.