翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

２購入単価に応じて手数料の率を変動させて頂きたいと考えてます。
単価US$~1000の場合：手数料２０％
単価$1001~1999の場合：手数料１５％
単価$2000以上の場合：手数料１０%

３、発送は我々がそちらの事務所ではなく、お客様の住所に直接発送致します。（私たちは送料は負担致しません）EMSを利用して完璧な梱包でお客様の元へお届けします。クオリティに関しては私たちのebayのフィードバックをご覧ください。プロのエージェントに発送、梱包を依頼しているので絶対の自信があります。

英語

2 Depending on the purchase price we would like change the rate of the processing fee.
Unit price US $ ~ 1000: 20% fee
Unit price $ 1001 to 1999: 15% fee
Unit price $ 2000 or more: fee 10% fee

3 Regarding shipping, we will ship no to your office, but directly to the customer’s address. (We do not pay the postage) will deliver to the customer in a perfect packing and using EMS. As for quality, please see the feedback we have received at ebay. We use professional services for packing and shipping, so we have absolute confidence.