翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 体験談

日本語

久しぶりの家族旅行で、久しぶりの京都だったので
新しい場所探してたら見つけて予約してみました。
料理つきで、目の前でダンスやパフォーマンス、映像とのマッチング
最後に驚きの？？出現で驚き！！
楽しいショーも見れて
楽しかったし、お店のみなさんが明るく楽しい方たちばかりで
旅行の思い出になりました。

また、京都酔った際、時間あれば、いきたいなあと思いました。

英語

As it was the first family trip in a long time, and it’s been a while since I last visited Kyoto, I looked for a new place and booked it.
It comes with meals, dances, performances, and matching videos.
At last, there was a surprise, and we were all stunned!
We enjoyed the great show, and the staff was all cheerful, it was a memorable trip.
I want to go back there when I have time in Kyoto next time.