翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/24 01:53:24
日本語
送金先の銀行は以下の認識であっておりますでしょうか？
もし、上記のとおりだとすると、SWIFT CODEは次のとおりかと思ったのですが、いかがでしょうか？
認識に誤りがあればご指摘ください。
英語
With regard to the bank as the remittee, is my below understanding correct?
If above is the case, I assume its SWIFT CODE would be as follows. Could you please confirm?
If I am mistaken, please kindly let me know.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
直訳にこだわらず、分かりやすく、かつ、失礼のない表現でお願いいたします。