翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/11 22:14:22
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
先日購入した時計が到着いたしました
しかし1日に10分進んでしまいます
また竜頭も10回しか回せません
新しいものと交換してください
今回購入した時計と同梱してください。
英語
I received the watch that I had ordered some days ago. But the watch only moves 10 minutes in 1 day. And I the winding knob can't be turned more than 10 times. I am requesting an exchange for a new watch. If you could please ship it together with the watch I ordered this time.