翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

(いくつかの国の郵便局は残念ながらあまり熱心に仕事をしないので、書留と保険のつかないEconomy Shippingは選べません）
商品発送後、35日を超えても到着しない場合は、私たちに連絡をください。
あなたと共に一緒に問題を解決できるよう努力します。

英語

(Unfortunately, in some countries' post offices, since they are not diligent, they don't allow us to choose registered mail or insurance as the Economy Shipping options.)
If you'd not receive your merchandise after 35days from the shipping date, please let us know. We'll strive to resolve the issue with you.