Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！ AAA本日発売「... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 36 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2014/08/07 09:45:49

raidou
raidou 36 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

AAA「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！

AAA本日発売「Wake up!」カップリング曲

「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！



10年前の夏の記憶が蘇る...
ひと夏の淡く儚い恋を歌った胸に刺さるラブソング！

シングル「Wake up!」(7/2リリース)のカップリング曲「風に薫る夏の記憶」が待望の映像化！
※「Wake up!」商品にこちらの映像の収録はございません。ご注意ください。

英語

AAA's Music Video "KAZE NI KAORU NATSU NO KIOKU" releasing!

AAA's coupling song, today on sale
"KAZE NI KAORU NATSU NO KIOKU" "Music Video releasing!

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 44
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/08/08 10:21:38

Incomplete.

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。