翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

iTunesのヒットチャートを表示した際に以下の曲だけ再生できません。曲名に特殊な文字が入っているからでしょうか？

あと曲名をクリックした際、ページが切り替わりません。(おそらく気づいていると思いますが)
また一番下の列の曲の再生ボタン等が表示されていません。自分はCSSで対応しましたが一応報告です。

英語

When the iTunes hit chart appears, these songs don't appear on it at all. Is it because the song titles contain special characters?

Also, when I click on the song titles, the I don't get sent to a new page (you probably already noticed this by now).
The play button and other buttons doesn't appear at the bottom of the page. I've already dealt with it with CSS, but I'm just letting you know these issues.

レビュー ( 1 )

risingsuntranslationsはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/07/23 10:45:13

元の翻訳
When the iTunes hit chart appears, these songs don't appear on it at all. Is it because the song titles contain special characters?

Also, when I click on the song titles, the I don't get sent to a new page (you probably already noticed this by now).
The play button and other buttons doesn't appear at the bottom of the page. I've already dealt with it with CSS, but I'm just letting you know these issues.

修正後
When the iTunes hit chart appears, these songs don't appear on it at all. Is it because the song titles contain special characters?

Also, when I click on the song titles, I don't get sent to a new page (you probably already noticed this by now).
The play button and other buttons don't appear in the column at the bottom of the page. I've already dealt with it with CSS, but I'm just letting you know these issues.

Nice!