Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/07 13:14:16

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

メッセージありがとうございます。

誠に申し訳ございません。
この商品は配送できずに戻ってきてしまいました。

こちらの責任ですので全額返金させていただきます。

よろしくお願いします。

英語

Thank you for your message.

We are very sorry this product has returned to us without delivered to you.

Since this is our responsibility, we'll refund the amount.

Thank you in advance for your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません