翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

備考: This is interface words of iPhone app '' SoundFlash".

SoundFlash is app name.

Please ask me if you have question.

英語

And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.

スペイン語

Esta app tiene una función de traducción automática; puedes traducir palabras fácilmente.

Funciones principales:
-crea tus propias listas de reproducción con el teclado de la app
-no hay límite de almacenamiento de palabras. Crea todos los pares de palabras que quieras. (La versión ligera guarda solo 12 pares y 10 listas de reproducción.)
-funciones de texto-habla
-volumen y velovidad ajustables para aprender
-elige el idioma que quieres oír primero
-función de repetición
-funciones de reproducción automática
-funciones de reproducción de fondo
-función de prueba ortográfica (sólo versión Pro.)
-Funciona con Wi-Fi, 3G y otras redes

-La versión actualizada incluye almacenamiento ilimitado de palabras y elimina la publididad.

Crea tus propias listas de reproducción.
Personaliza las tarjetas de sonido flash con SoundFlash.

レビュー ( 1 )

mariuxi_machinはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/09/22 21:50:24

元の翻訳
Esta app tiene una función de traducción automática; puedes traducir palabras fácilmente.

Funciones principales:
-crea tus propias listas de reproducción con el teclado de la app
-no hay límite de almacenamiento de palabras. Crea todos los pares de palabras que quieras. (La versión ligera guarda solo 12 pares y 10 listas de reproducción.)
-funciones de texto-habla
-volumen y velovidad ajustables para aprender
-elige el idioma que quieres oír primero
-función de repetición
-funciones de reproducción automática
-funciones de reproducción de fondo
-función de prueba ortográfica (sólo versión Pro.)
-Funciona con Wi-Fi, 3G y otras redes

-La versión actualizada incluye almacenamiento ilimitado de palabras y elimina la publididad.

Crea tus propias listas de reproducción.
Personaliza las tarjetas de sonido flash con SoundFlash.

修正後
Y esta aplicación posee una función de traducción automática; por lo que usted puede traducir palabras de forma sencilla.

Funciones principales:
- Haga sus propias listas de reproducción con el teclado de la aplicación
- No hay límite de almacenamiento de palabras. Haga tantos pares de palabras como quiera. (La versión ligera guarda solo 12 pares y 10 listas de reproducción).
- Funciones de texto a lenguaje hablado.
- Volumen y velocidad ajustables a su ritmo de aprendizaje.
- Elija el idioma que desee oír primero.
- Función de repetición.
- Funciones de reproducción automática.
- Funciones de reproducción de fondo.
- Función de prueba ortográfica (sólo versión Pro).
- Funciona con Wi-Fi, 3G y otras redes.

* Se aplican cargos para actualizar a la versión PRO↵
* La versión actualizada incluye almacenamiento ilimitado de palabras y elimina la publicidad.

Haga sus propias listas de reproducción.
Personalice las tarjetas de sonido con SoundFlash.