翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

イタリア語

A mi ha rimborsato 25 € grazie alla garanzia dalla A alla Z.

Ma il pacco è arrivato alla posta di Garbagnate Milanese, Martedì procederò al ritiro.
A pacco ritirato e confermato visivamente che tutto è a posto invierò un ulteriore notifica di "pacco ritirato"

日本語

25ユーロの返金を保証金で受け取りましたが、
荷物がガルバニャーテ・ミラネーゼに届いたので、火曜日に引き取りに行きます。
荷物を引き取り、損傷がないか確認でき次第、改めて引取完了のメールを送らさせて頂きます。