Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/02 23:44:06

haha1842
haha1842 53 ニュース・記事、各種ビジネス文書(契約書、社内文書、ウェブサイト等)、学術...
日本語

自問自答,自問他答,他問自答連れ回し,ああああ

ただ本能的に触れちゃって,でも言いたいことって無いんで,
痛いんで,触って,喘いで,天にも昇れる気になって,
どうにもこうにも二進(にっち)も三進(さっち)もあっちもこっちも
今すぐあちらへ飛び込め。

盲目的に嫌っちゃってー
今日いく予定作っちゃってー
どうしてもって言わせちゃってー

等身大の裏を待て!

挑発的に誘っちゃってー
衝動的に歌っちゃってー
もーラブラブでいっちゃってよ!
大体,愛,無い。

中国語(簡体字)

自问自答,自问他答,他问自答天旋地转,啊啊啊啊

只是本能的触碰,却无话可说,
疼痛,抚摸,喘息,恨不得马上升天,
无论怎样 两次也好三次也罢,这里也好那里也罢
现在就飞向那里。

厌倦了漫无目的
做出了今天的决定
让你说出非你莫属

等待一颗毫无掩饰的内心!

轻佻的引诱
纵情的歌唱
已经水乳交融不可自拔
大概,不是,爱

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません