翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: プレスリリース用文章です

日本語

10000人のコスプレイヤーさんの要望に応えてついに登場
コスプレイヤー専用キャリーケースcoscase予約受付中


主な機能
・側面のベルトとポケットで長ものや傘の運搬が楽！
・付属の板をセットすればメイク台に変身！
・移動中でも立てたまま開閉できて便利

クラウドファンディングサービス「MotionGallery」や「Indiegogo」にて購入予約受付中

現在、合計で約110人15,000USDの支援を獲得中。期限は3月31日まで、ラストスパート中です。

中国語(簡体字)

顺应10000个角色扮演者的要求，终于问世了
正在受理角色扮演者用手提箱coscase预约


主要功能
·用侧面的皮带和口袋搬运长物和伞轻而易举！
·如果设置附属板，就变成化妆台！
·在移动过程中也可以立着进行开关，很便利

正在众筹服务“MotionGallery”、“Indiegogo”受理购买预约

现在，合计已获得约110人15,000USD的支援。期限截止到3月31日，正在最后冲刺。