翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは
販売の復権ありがとうございます。
私はシステムのエラーで商品を一括アップロードする際に価格を誤って出品してしまいました。これが原因でバイヤーからの評価が最悪の状態です。
この状態で販売することはとても難しいです。
私にラストチャンスをくれませんか？
私はバイヤーからの評価の削除を今回だけお願いしたいです。
どうかよろしくお願い致します。
あなたに幸運がありますように！

英語

Hello.
Thank you for restoring my selling privileges.
When I uploaded my products at once, I listed them at the wrong prices because of a system error. Because of this, I received bad ratings from buyers.
Under this condition, it is very difficult to sell.
Could you give me the last chance?
I would be grateful if you could erase negative reviews.
Please consider this.
I wish you best luck.