翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 39 / 0 Reviews / 2014/02/16 15:26:29
日本語
al102402
ネ・ネットといえば「カップルで共有できる自由なカジュアル服」をコンセプトとした、カラフルでポップな色遣いと遊び心がいっぱいのデザインが人気のブランドです。
親しみやすい顔の猫に親近感がわく！
カップルで同じ柄のＴシャツを着ることもできる。
にゃーというキャラクターのネーミングも覚えやすい。
英語
al102402
Based on the concept "free casual clothing that can be shared by a couple", and playful color schemes pop is a brand of popular design full of colorful Speaking of Ne net.
Feel a bond with the cat face friendly!
It is also possible to wear the T-shirt of the same pattern a couple.
It is easy to remember naming of characters that meow.