Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

viviking_1 50 I have been in translation between Ja...

日本語

al62507

渋谷駅のハチ公口を出たら１０９のビルが見えるはず。

日本のギャルが憧れる場所と言えば渋谷１０９！
日本のギャルになれる場所！
あなたは何系のギャルになりたい？

英語

You will see the Shibuya 109 building when you step out from the Hachiko Exit.

Shibuya 109 is the place where Japanese gals adore!
The place where you can be a Japanese gal!
What kind of gal would you like to be?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用