翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

GoldenTimeは、無料ゲームアプリ『ぴよあっぷ』が、多くのメディア様でご紹介頂けたことなどのおかげで念願だった目標を達成することができました。
それは、日本のAppStore「子ども向け」カテゴリ１位を取ることです！
○iPhone無料ゲーム『ぴよあっぷ』とは
関東近郊の閑静な住宅街に突如現れた大量の“ぴよ”。地球が“ぴよ”に埋もれてしまわぬように、タップ＆タップで飛ばしまくり、大気圏突破を目指して“ぴよ”とともに大空の彼方へ旅する新感覚“リフティングアクション”ゲームです。

英語

GoldenTime was able to achieve its long sought goal with the free game app "Piyo-up" thanks to the introduction via various media.
It is to take first place in the "kids" category in the Japan AppStore!
○ iPhone free game "Piyo-up"
A large amount of "Piyo" appeared suddenly in a quiet residential area in the Kantou area. And for the earth not to be buried in "Piyo", a new sense of "lifting action" game to travel to the other side of the sky together with the "Piyo" aiming to breakthrough the atmosphere by tapping.