翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/01/24 10:57:38
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
お世話になっております、日本でiPhoneアプリデベロッパーをしているGoldenTimeの松本と申します。
このたび配信開始したiPhone向け無料ゲームアプリ『ぴよあっぷ』が日本のAppStore「子ども向け」カテゴリで１位となりました。
添付にてニュースリリースをお送りさせていただきますので、ぜひ御社メディアでご紹介頂けると幸いです。
プレスリリース:iPhoneアプリレビューメディア様向け資料
英語
Thank you for your continuous support. This is Matsumoto from Golden Time, and I'm an iPhone app developer in Japan.
A free game app called "Piyo Up" has reached the 1st place in the "For children" category at Japan's App Store.
I have attached the news release, so I would be grateful if you could share the information with your public.
Press release: information for iPhone app review media