翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/24 09:34:03
日本語
ph37706
▼ストーリー
現代より遥か昔、侍も平民も太平の世を謳歌していた江戸時代中頃の横浜。天涯孤独の少女・フウは、「向日葵の匂いのする侍」の情報を求めて数多くのバイトをしていた。そんなある日、ふとしたことで知り合った二人の男・ムゲンとジンを用心棒として、彼女は「向日葵の匂いのする侍」を探す旅に出ることを決意する。
英語
Story
The scene is Yokohama in the middle of Edo Period when samurai and people enjoyed peaceful days, which dated far back from now.
Fu, a girl who has no family, was working in a number of places as part timer to seek informaion about "samurai who has taste of sunflower".
One day ,with Mugeji and Jin as body guards whom she had happned to meet, she decided to go around the country to look for the "samurai who has the taste of sunflower".