翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Because I want your good (I like this lunch box and the price).
says the shipping is free and I just want to confirmed it (because I need the price+shipping below U$ 50,00 (100% sure about that))

If you dont like my question, ok, I have another lunch box to buy. Buy if you want to sell, I will buy.

日本語

なぜならあなたの商品がほしいからです。（この弁当箱をこの価格で）
ただ、送料無料ということを確認したいです。（商品価格＋50ドル以下の送料ということが必要です）

もし私の質問が気に入らなければ、他の弁当箱を買います。売る気があるのでしたら、買いますよ。