翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Our records indicate that we have not yet received tracking information
confirming that you returned the following items to the seller:
- 370499885632 - PYREX CRAZY DAISY CINDERELLA BOWLS

Tracking information is important because it confirms that you returned the
item to the seller and are eligible for a refund.


What To Do Next

Please log in to your PayPal account and visit the Resolution Center to
provide this tracking information.


Deadline: 2011/6/20

Log in to your PayPal account and visit the Resolution Center to provide
proof of delivery before 2011/6/20.

If we do not hear from you by 2011/6/20, the case will be closed.

日本語

私どもの記録では、まだあなたが以下のアイテムを売り手に戻したことを立証する追跡情報を承っていないことを示します：
- 370499885632 - PYREX CRAZY DAISY CINDERELLA BOWLS
それが、あなたがアイテムを売り手に返し、返済の資格があるかを確認するので、追跡情報は重要です。
次にすべきこと。
あなたのPayPalアカウントにログインし、この追跡情報を提供するために、レソリューションセンターを訪問してください。
締め切り：
2011/6/20
あなたのPayPalアカウントにログインし、2011/6/20以前で配達の証拠を提供するために、レソリューションセンターを訪問してください。