翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/12/16 13:20:14
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
●計測後、Z/Tボタンを押すとリセットされ再び計測が可能になります。
●1分後の表示の後、自動的にシャットダウンされます。
●最小計測値50g、最大計測値5kg●電池が不足しているときは、電光板に"Lo"と表示されるので、電池を交換してください。
●電源ボタンがあるほうのグリップの下部分に電池を交換できる箇所があります。
英語
●To repeat the weight measurement, press Z/T button to reset after completing the ongoing measurement.
●The reading will be automatically turned off after 1 munute.
●Minimum measurable weight: 50g, Maximum measurable weight 5kg.
●When the battery is low, the “Lo” is appears on the display so please replace the battery with the new one.
● The battery compartment is located in the bottom side of grip with the power button