翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: リンク集の説明文です。

日本語

日本の島フリークとしては、ここは見逃せません、一度行ったらとりつかれること必定。魅惑の島『座間味』、 そしてケラマカヤックセンター、ひょっとしたら海を行く古式サバニを見られるかも？冬にはクジラも！


漕店
タコ敏こと海の男、大城さんとスタッフ酒井君のガイドで沖縄をゴージャスにツアー！


実はマッケンジー河遠征経験もある中谷　哲ちゃんのお店です。
開店当時から 文が非常にお世話になってます。JSCA認定シーカヤックスクール。

中国語(簡体字)

要到日本怪岛的话，肯定不要错过这里。一旦去了的话就会被深深吸引。魅惑的岛“座间味”、庆良间划艇中心、去海里的话说不定还会见到古式的帆船？冬天的话也有可能见到鲸鱼！

漕店
章鱼男和海男、大城先生和酒井先生作为导游带你去冲绳豪华旅游！

实际上有过远征麦肯齐河经验的中谷 哲的公司
从开店的时候开始 就受到了非常大照顾。JSCA承认的皮艇学校