翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please be aware that $113 is not the shipping rate, it is the retail value of the item according to the packing list that came within the package from the seller West Coast Sports Cards.

Shipping rates are based on the weight, country and membership type.

When you are ready to send the items, just select the packages that you want to ship together and to be consolidated from your Inbox, and then click at the bottom of the screen 'Send my packages' there you will be able to select the carrier you want and to estimate the shipping costs.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.

Kind Regards,

日本語

＄113は送料ではなく、West Coast Sports Cardsからの荷物の中に含まれるパッキングリストによる商品の小売価格です。

送料は、重量、国、メンバーシップのタイプに基づきます。

商品を送る準備ができましたら、あなたのインボックスから共に送りたい荷物を選択してください。それから、あなたの望む運送会社を選び、送料を見積もるため、
スクリーンの下の「Send my Package」をクリックしてください。
何か質問などがお有りになる場合、お気軽にご連絡下さい。

敬具