翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

リストの送付ありがとう。

あなたの会社のホームページはありますか？
あればＵＲＬを教えてください。

あなたは日本のAmazonのセラー何人に販売しますか？
あまりたくさんに売ると価格競争になります。

支払いはPayＰalでいいですか？

私はフロリダに住所があります。
フロリダの場合と日本の場合と送料はいくらですか？

信頼関係が構築できるまでは小額の取引になります。

問題ないですか？

英語

Thank you for sending the list.
Does your firm have a home page?
If so, please send the URL.

How many Japanese Amazon sellers do you have business with?
If you have too many, there will be a price war.

Do you accept Paypal?
I have an address in Florida.
Could you tell me shipping fees to Florida and Japan?

Until we establish trust, I will order a small amount.

Is it okay with you?