翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品の値段の付け方、例えば日本の販売サイトでイーベイに出品する商品を見つけました。その商品の値段は￥880です。イーベイに出品する時の値段の付け方です。

私の為替レートは＄１＝90JPYです。

￥880X1.8＝￥1589　￥1589/90＝＄17.6に成ります

明日の夜にはイーベイの出品ツールコマースのマニュアルを渡すことが出来ます。

当初はアマゾンUSにもある商品を探して出品して下さい。

貴方はお子さんがいるみたいです。夜は大丈夫ですか？月曜は私は時間があります。月曜に話しましょう

英語

How to set an item price:
This is how to set the item price for listing at eBay when you find an item sold at JPY880.00 in a Japanese website which I have requested to look for.

The first step is to calculate the marked up price in Japanese yen using the fixed mark up figure of 1.8, therefore the marked up price becomes JPY880.00 x 1.8=JPY1,589.00

Then, the foreign exchange rate I use at this moment is USD1.00 to JY98.00, therefore, the converted price of the item can be calculated as JPY1,589.00/JPY90.00=USD17.60.


I will be able to pass you the eBay listing tool “commerce” tomorrow night.

At the beginning, please find the items listed in the Amazon US.

You may have your child, but could you work in the night. Since I will have the free time in Monday, let’s discuss about it.