翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, there's no way to tell if it's made in Japan or Taiwan, because label on bottom is missing.

We have both those made in Japan & those made in Taiwan ~ you are welcome to either one.

日本語

こんにちは。それが日本製か台湾製なのか下のラベルが見当たらないので、見分ける事が出来ません。
これらの製品は日本製と台湾製の二種類があり、どちらかの製品とお考え下さい。