翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

AAAのスクリプトを購入しました。2点程、質問があります。

1.
ereg_replaceはPHP5.3以降で推奨されていない為、
preg_replaceを使った方が良いと思うのですが、修正方法はわかりますか？
問題箇所はAAA.phpの3行目です

2.
トップページを日本のランキングにしたいと考えています
AAA.phpの38行目をjpにしても何も表示されません。krでも同じ
ドイツ等には変更することができました
どこを修正すれば良いですか？

マニュアルに記載されていたら申し訳ありません

英語

I bought a script of AAA. I have two questions.

1.
Since ereg_replace is not recommended after PHP5.3,
I think preg_replace is a better choice to use. Could you tell me how to correct it?
Line 3 of AAA.php is in question.

2.
I would like to place a Japanese ranking on the top page.
Although I tried to change Line 38 of AAA.php into jp, nothing was displayed; kr, neither.
I successfully changed it into German.
Could you tell me where to correct?

I am sorry if they are explained in the manual.